[Cours 2012-2013] La littérature de l’œuvre au produit

Depuis l’émergence des premières industries culturelles de l’imprimé au milieu du XIXème siècle, qui invente la collection et le formatage des récits, la culture médiatique a ensemencé l’imaginaire collectif par ses récits circulants, dont les avatars textuels, icono-textuels, sonores ou audio-visuels prolifèrent au cœur de l’espace public.

On s’efforcera de saisir les principales caractéristiques de cette culture de flot narratif, pariant sur la standardisation de produits calibrés, sur la sérialité, la périodicité, la transmédialité, en soulignant que l’homogénéisation des représentations va paradoxalement de pair avec l’individualisation des pratiques de réception, moins passives et plus distanciées que ne l’a souvent décrété le regard des clercs et la doxa canonique.

Pour ce faire, et appréhender toutes les facettes du jeu littéraire (jeux de l’écriture avec les codes et les possibles du champ littéraire, jeux des acteurs et des institutions construisant la valeur symbolique et la valeur sociale de l’œuvre-marchandise, jeux des lecteurs-spectateurs…), on croisera les regards et les apports théoriques de la poétique, de la sociologie de la littérature et des pratiques culturelles, de l’histoire culturelle et des médias.

Ce cours théorique implique de nombreuses lectures et se nourrira de deux séries d’études de cas: des exemples choisis par les professeurs, en prise avec l’actualité; les sujets choisis par les étudiants pour leur travail personnel.

Bibliographie d’étude

La notion de paralittérature

Daniel Couégnas, Introduction à la paralittérature, Seuil, 1992.

Alain-Michel Boyer, La Paralittérature, PUF, 1992. (Que sais-je ?, n° 2673)

Georges Thovéron, Deux siècles de paralittératures, Liège, CEFAL, 1996.

Frank Wagner, « Du sable dans les rouages paralittéraires », Poétique, n°120, 1999.

Daniel Fondanèche, Paralittératures, Vuibert, 2005.

La notion de litérature et/ou culture populaire

Revue en ligne Belphégor : http://etc.dal.ca/belphegor/

Colloque international, Louvain-la-Neuve, 3 et 4 juin 1999 : « La culture médiatique aux XIXe et XXe siècles », Les dossiers de l’ORM COMU No 6, Novembre 1999 (surtout Lits, Baetens, Bleton), in Belphégor.
URL : http://etc.dal.ca/belphegor/vol9_no2/fr/bibbel_fr.html

Marc Lits, « De l’importance du genre en culture médiatique », in Belphégor, vol. III, n°1, 2003.
URL : http://etc.dal.ca/belphegor/vol3_no1/articles/03_01_Lits_culmed_fr.html

Ellen Constans, « Le roman populaire, définition et histoire. De quelques questions théoriques et pratiques sur le roman populaire » [2004], in Belphégor, vol III, n°2, 2009.
URL : http://etc.dal.ca/belphegor/vol8_no2/articles/08_02_consta_popula_fr.html

Jacques Migozzi, Boulevards du populaire, PULIM, 2005.

Le champ des cultural studies

A.D. Leiva & S. Hubier (univ. Reims), RECEL (Revue d’Etudes Culturelles en Ligne), groupe actif depuis 2008 : présentation du projet « [à la croisée de l’histoire de la culture allemande (Kulturgeschichte), l’histoire des mentalités françaises, le culturalisme anglo-saxon et la littérature comparée « vraiment universelle »] »
URL : http://etudesculturelles.weebly.com

Armand Mattelart & Érik Neveu, Introduction aux Cultural Studies, coll. Repères, La Découverte, Paris, 2003.

C. Evans et al, Cultural Studies : Genèse, objets et traductions, conférences de la BPI Georges-Pompidou, 2009
URL : http://archives-sonores.bpi.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=3027&rang=

Antonio Dominguez Leiva, Sébastien Hubier, Philippe Chardin et Didier Souiller (dir), Études culturelles, anthropologie culturelle et comparatisme [XXXVe Congrès de la SFLGC], éd. du Murmure, 2010.

Le champ des études intermédiales

Centre de Recherches sur l’Intermédialité (CRI), université de Montréal, depuis 1987
http://cri.histart.umontreal.ca/cri/

La nouvelle sphère intermédiatique I, parcours hypertextuel du premier colloque du CRI, mars 1999 (synthèse d’Eric Méchoulan)
URL : http://cri.histart.umontreal.ca/cri/sphere1/default.htm

La nouvelle sphère intermédiatique V, parcours hypertextuel du cinquième colloque du CRI, octobre 2003 (par Philippe Marion)
URL : http://www.blankfactory.org/cri/index.htm

Thierry Groensteen, « Médiagénie et réflexivité, médiativité et imaginaire : comment s’incarnent les fables », In Belphégor, vol IV, n°2, mai 2005.
URL : http://etc.dal.ca/belphegor/vol4_no2/articles/04_02_Groe_Medi_fr.html

 

Modernités littéraires et culture médiatique

T.W. ADORNO et M. HORKHEIMER   «  La production industrielle des biens culturels », in La Dialectique de la raison. Fragments philosophiques (1947), Paris : Gallimard, Tel, 1983.

Ruth AMOSSY et Anne HERSCHBERG-PIERROT, Stéréotypes et clichés -Langue discours société, Paris : Nathan Université, collection 128, 1997.

Ruth AMOSSY, L’argumentation dans le discours. Discours politique, littérature d’idées, fiction., Paris : Nathan Université, 2000.

Marc ANGENOT, 1889 Un état du discours social, Québec : Le Préambule, L’Univers des discours, 1989.

Marc ANGENOT, « Que peut la littérature ? », La Politique du texte – Enjeux sociocritiques – Pour Claude Duchet, textes réunis et présentés par Jacques Neefs et Marie-Claire Ropars, Lille : Presses Universitaires de Lille, Problématiques, 1992.

Loïc ARTIAGA, Des Torrents de papier. Catholicisme et lectures populaires au XIXe siècle, Limoges : PULIM, Médiatextes, 2007.

Raphaël BARONI, La tension narrative, Paris, Seuil, Poétique, 2007.

Walter BENJAMIN,   «  L’œuvre d’art à l’ère de sa reproductibilité technique », in Essais II, Paris : Denoël-Gonthier, 1983.

Anne BESSON, D’Asimov à Tolkien. Cycles et séries dans la littérature de genre, Paris, CNRS éditions, 2004.

Paul BLETON, Ca se lit comme un roman policier, Québec : Nota Bene, Etudes culturelles, 1999.

Pierre BOURDIEU, Les règles de l’art genèse et structure du champ littéraire, Paris : Seuil, Point Esssais, 1998 (nouvelle édition revue et corrigée).

Alain-Michel BOYER, La Paralittérature, Paris : PUF, Que sais-je ?, 1992.

Sabine CHALVON-DEMERSAY, « Une enquête sur la série télévisée Urgences », in La Culture médiatique aux XIXe et XXe siècles, Louvain : Les Dossiers de l’ORM, COMU n° 6, novembre 1999.

Michel de CERTEAU, L’invention du quotidien. 1. Arts de faire, Paris : Folio essais, 1990.

Roger CHARTIER, Au bord de la falaise. L’Histoire entre certitudes et inquiétudes, Paris, Albin Michel, Bibliothèque Albin Michel Histoire, 1998.

Yves CITTON, Mythocratie. Storytelling et imaginaire de gauche, Paris, Editions Amsterdam, 2010.

Annie COLLOVALD, Erik NEVEU, Lire le noir. Enquête sur les lecteurs de récits policiers, Paris : BPI/CentrePompidou,2004.

Ellen CONSTANS, Parlez-moi d’amour – Le roman sentimental – Des romans grecs aux collections de l’an 2000, Limoges : PULIM, 1999.

Daniel COUEGNAS, Introduction à la Paralittérature, Paris : Seuil, Poétique, 1992.

Daniel COUEGNAS, Fictions, Enigmes, Images, Limoges : PULIM, Médiatextes, 2001.

Benoît DENIS, Littérature et engagement de Pascal à Sartre, Paris : Points Seuil, Essais, 2000.

Olivier DONNAT, Les Français face à la culture. De l’exclusion à l’éclectisme., Paris : La Découverte, 1994.

Olivier DONNAT, Les Pratiques culturelles des Français à l’ère numérique. Enquête 2008, Paris, La Découverte, 2009.

Jean-Louis DUFAYS, Stéréotype et Lecture, Liège : Pierre Mardaga éditeur, collection φ, 1994.

Lise DUMASY, « Du roman-feuilleton au feuilleton télévisé : mythe et fiction », in De l’écrit à l’écran. Littératures populaires : mutations génériques, mutations médiatiques, J.Migozzi dir., Limoges : PULIM, Littératures en marge, 2000.

Umberto ECO, De Superman au Surhomme, Paris : Grasset, 1993.

Jean-Pierre ESQUENAZI, Sociologie des œuvres. De la production à l’interprétation., Paris : Armand Colin, 2007.

Jean-Pierre ESQUENAZI, La Vérité de la fiction. Comment peut-on croire que les récits de fiction nous parlent sérieusement de la réalité ?, Paris, Hermès/Lavoisier, 2009.

Jürgen HABERMAS, L’Espace public, Paris : Gallimard, 1978.

Richard HOGGART, La culture du pauvre ( traduction française), Paris : Editions de Minuit,1970.

Dominique KALIFA, La culture de masse en France. 1. 1860-1930., Paris : La Découverte, Repères, 2001.

Vincent JOUVE, L’Effet-personnage dans le roman, Paris : PUF, Écriture, 1992.

Claude LAFARGE, La valeur littéraire. Figuration littéraire et usages sociaux des fictions ? Paris : Fayard, 1983.

Bernard LAHIRE, La culture des individus. Dissonances culturelles et distinction de soi, Paris : La Découverte, 2004.

Irène LANGLET, La science-fiction. Lecture et poétique d’un genre littéraire, Paris : Armand Colin, collection U, 2006.

Matthieu LETOURNEUX, Le roman d’aventures. 1870-1930, Limoges : PULIM, Médiatextes, 2010.

Marc LITS, Récit, médias et société, Louvain-la-Neuve : Éditions Bruylant-Academia, 1996.

Marc LITS, « Le concept de culture médiatique », in La Culture médiatique aux XIXe et XXe siècles, Louvain : Les Dossiers de l’ORM, COMU n° 6, novembre 1999.

Jacques MIGOZZI, Boulevards du populaire, Limoges : PULIM, Médiatextes, 2005.

Jean-Yves MOLLIER, La lecture et ses publics à l’époque contemporaine. Essais d’histoire culturelle, Paris : PUF, Le nœud gordien, 2001.

Dominique PASQUIER, La Culture des sentiments. L’expérience télévisuelle des adolescents, Paris : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1999.

Thomas PAVEL, « Fiction et perplexité morale », http://www.fabula.org

Michel PICARD, La Lecture comme jeu, Paris ; Minuit, coll. Critique, 1986.

Lise QUEFFELEC, Le Roman-Feuilleton Français au XIXe Siècle, Paris : PUF, Que sais-je ?, 1989.

Christian SALMON, Storytelling, la machine à fabriquer des histoires et à formater les esprits., Paris : La Découverte, 2007.

Jean-Marie SCHAEFFER, Pourquoi la fiction ?, Paris : Seuil, Poétique, 1999.

Jean-Marie SCHAEFFER, « De l’imagination à la fiction », Vox Poetica, http://www.vox-poetica.org

Jean-Marie SCHAEFFER, « Le romanesque », URL : www.vox-poetica.org

Susan SULEIMAN,  « Le récit exemplaire », Poétique n° 32, Paris : Seuil, novembre 1977.

Marie-Eve THERENTY, La littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XIXe siècle., Paris, Seuil, Poétique, 2007.

Anne-Marie THIESSE, Le Roman du Quotidien, Paris : Points Seuil, 2000.

Fabrice THUMEREL, Le Champ littéraire français au XXe siècle, Paris : Armand Colin, 2002.

Jean-Claude VAREILLE,   « Pédagogie, éthique et rhétorique », Tapis-Franc – Revue du roman populaire, n° 4, automne 1991.

Jean-Claude VAREILLE, Le Roman Populaire Français (1789-1914) — Idéologies et Pratiques, Limoges / Québec : PULIM / Nuit Blanche Editeur, Littératures en marge, 1994.

Au Bonheur du feuilleton. Naissance et mutations d’un genre (France, Etats-Unis, Grande-Bretagne, XVIIIe – XXe siècles), M.-F. Cachin, D. Cooper-Richet, J.-Y. Mollier, C. Parfait dir., Paris : Créaphis, 2007

Les Cultes médiatiques. Culture fan et œuvres cultes, Philippe Le Guern dir., Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2002.

La Culture de masse en France de la Belle Epoque à aujourd’hui, Jean-Pierre Rioux et Jean-François Sirinelli dir., Paris : Fayard, 2002.

Culture de masse et culture médiatique en Europe et dans les Amériques. 1860-1940, J-Y. Mollier, J.-F. Sirinelli, F. Valloton dir., Paris : PUF, 2006.

Dictionnaire d’histoire culturelle de la France contemporaine, Christian Delporte, Jean-Yves Mollier et Jean-François Sirinelli dir., Paris : PUF, Quadrige, 2010.

Discours sur la lecture : 1880-1980, Anne-Marie Chartier dir., Paris : Fayard, 2000 pour la réédition.

« Discours en contexte. Théories des champs et analyse du discours », COnTEXTES n°1, septembre 2006, http://contextes.revues.org/

Histoire de l’édition Française, R. Chartier et H.J. Martin dir., Paris : Promodis , 1983 – 1986, 4 volumes.

La Légitimité culturelle en questions, Sylvette Giet dir., Limoges : PULIM, Médiatextes, 2004.

Peuple, populaire, populisme, Marc Lits dir., Hermès n°42, Paris : Editions du CNRS, 2005.

Production(s) du populaire, Jacques Migozzi et Philippe Le Guern dir., Limoges : Pulim, Médiatextes, 2005.

La querelle du roman-feuilleton – Littérature, presse et politique, un débat précurseur (1836-1848), Textes réunis et présentés par Lise Dumasy, Grenoble : ELLUG, Université Stendhal, 1999.

« Récits journalistiques et culture médiatique », Jacques Migozzi et Loïc Artiaga dir., A contrario n° 12, 2009, http://www2.unil.ch/acontrario

Le Roman populaire en question(s), Jacques Migozzi dir., Limoges : PULIM, Littératures en marge, 1997.

Le roman populaire en France (1836-1960). Des premiers feuilletons aux adaptations télévisuelles, Loïc Artiaga dir., Paris, Editions Autrement, Collection Mémoires/Culture, 2008.

Roman populaire et idéologie, Jacques Migozzi et Loïc Artiaga dir., Belphégor, Volume 9, n° 2, janvier /février 2010, : http://etc.dal.ca/belphegor/


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *